Vasember 2 – Nagyobb, szebb, hosszabb, vágott
Papa
2010-06-06 10:55 
1
6654
| Rovat: No, most pedig jöjjön némi háttéranyag. Az első rész végén megjelenik Nick Fury és szeretne beszélni Stark-kal a Bosszú Angyalai tervezetről. A Bosszú Angyalai egy olyan szuperhősökből álló csoport, akiket az amerikai kormány alkalmaz. Az X-men mutánsaival ellentétben őket köztisztelet övezi, és ténylegesen hősként kezelik őket. A Bosszú Angyalainak alapítói Thor, Vasember, Hulk, Hangyaember, és Daráz. Persze megalakulásuk után gyorsan változások voltak, pl Hulk távozott és jött Amerika Kapitány. Nos, az Amerika Kapitány és a Thor mozi már készül, a Bosszú Angyalai mozi tervbe van véve. Nah, innentől spoilerek várhatóak. Amikor a Vasember 2-ben Stark és Rhodes harcol egymással, egymásra fogják a kezüket (jajj, hát páncélokban vannak és azok onnan lőnek) és Stark beszól valami olyat, hogy: „Ha igazi harci gép akarsz lenni, akkor lőj”. Nah, ez a fordításban meghalt. Rhodes, amikor a saját páncéljában van a War Machine, harci gép nevet viseli, de a filmben még nem veszi fel ezt a nevet, így a filmben ez egy előreutaló, képregényes tiszteletadás. A magyar fordításban ez azért sántít, mert a képregényben a Gépágyú nevet viseli, ami sokkal stílusosabb, mint a Harci/hadi gép. Amikor Stark összerak a laborjában egy otthoni részecskegyorsítót, nincs vízszintben az egyik cső. A közelben lévő S.H.I.E.L.D. ügynök egy töredezett pajzsot vesz elő egy dobozból és elcsodálkozva kérdi, hogy ez meg mit keres itt? Stark elveszi tőle, megnézi, azt mondja pont jó, és azzal támasztja alá a csövet. Nos, az a pajzs Amerika Kapitány pajzsa. Amerika Kapitány pedig a Marvel egyik legikonikusabb alakja, a képregények világában pedig Amerika megtestesítője, a legnagyobb hős, a hősök példaképe, az alfa és omega, és éppen ezért humoros, amikor éppen az ő pajzsát használja Stark egy vállvonás után alátámasztásnak. Ez a poén elveszik, ha az ember nem ismeri a képregényeket. A film végén látható extra jelenet sem mond a képregényeket nem ismerőknek semmit. Ugyanis mit látunk? Egy krátert, emberek vannak körülötte, egy S.H.I.E.L.D. ügynök azt mondja: „Megtaláltuk”, majd a kamera megmutat egy nagy kalapácsot a földben. Kinek mit mond ez? Gondolom nem sokat. Az a kalapács Mjölnir, Thor, a viking viharisten fegyvere, melyet csak az arra érdemesek tudnak felemelni (Thor-on kívül csak egyetlen ember, Amerika Kapitánya). A Marvel világában a viking istenek léteznek, így Thor karaktere tényleg a vihar istene. Mjölnir-nek iszonyatos ereje van, és ha Thor elhajítja, az mindig visszatér hozzá. Ha eddig még nem hallottatok Thor-ról, a Marvel világában, akkor a film végi extra jelenet semmit sem fog mondani. |
[1] [2] (2/2)
Hozzászólás
2010-09-06 22:11
na csak sikerült megnéznem.
hasonlóak a meglátásaim. nem világrengető,de határozottan jó.
nem vagyok nagy képregényes, de a filmadaptációik nagyon érdekelnek, remek dolgokat ki lehet hozni belőlük. és a vasember ezt egész jól lehozta.
bár a forgatókönyvben látni véltem hiányosságokat, ami miatt néhol kicsit érthetetlennek tűntek dolgok.
de hát annyi baj legyen, szeretnék több ilyen filmet, h jobban megismerjük ezeket a hősöket. pl. egy új és jó superman mozi, smallville szereplő gárdával
* jelölt mezők kitöltése kötelező!